MOKI: GUARDIAN OF TIME (ANDROID) - PRIVACY POLICY / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ========================================================= Last updated / Dernière mise à jour: 15-Oct-2026 Gsr, Inc. ("we", "us") publishes the Android app "Moki: Guardian of Time" (package com.gsrinc.moki_time). This page explains what the app does with your data. A French version follows the English one. ----------------------------------------------------------------------- ENGLISH ----------------------------------------------------------------------- 1. THE SHORT VERSION - Moki: Guardian of Time has no account, no ads, and no analytics or tracking tools. - The time you spend on your phone is calculated on your phone and stays on your phone. It is never sent to us or to anyone else. - The only data that leaves your phone is what is needed to make and verify in-app purchases (see section 3). 2. DATA THAT STAYS ON YOUR PHONE Screen time ("Usage access" permission) To show how long you used your phone today, Moki reads the phone's usage events through Android's "Usage access" permission. It only uses them to add up the time apps were used with the screen on. The names of the apps in those events are used for one thing: leaving out the time spent in the home screen and in the apps you chose not to count (see "Apps that do not count" below). Moki does not record or keep which apps you opened, and nothing is sent anywhere. You grant this permission yourself in Android's settings and can remove it at any time. Apps that do not count To let you choose apps whose time should not count (for example navigation apps), Moki shows the list of apps installed on your phone that have a launcher icon (their names and package names). This list is read on your phone when you open that screen, and it is never sent anywhere. Only your choices are kept: the categories you switched on or off, and the package names of the apps you added. History and Moki's progress Moki keeps on your phone a small history of your days (up to about a year): for each day, the minutes of screen time, the state Moki ended in, and which Moki you had. It is used for the daily summary, the Moki-days streak and the love Moki earns. The app also keeps the love points Moki earned, the day you first used the app, and your daily goal with the dates it changed. Your choices The app also stores on your phone: your settings (language, Moki's mood, reduced animations, which notifications you want), the Moki you picked, the items it wears, and the list of pets and packs you own. Notifications If you allow notifications, the app can send a summary of your day at 00:01, a message when Moki moves on to its next state, and a warning about 5 minutes before that happens. You can turn each of them off in the app, or all of them in Android's settings. Their text (for example the minutes of screen time today) is written on your phone. Home-screen widget and background tasks The widget is optional. It shows your Moki and its hearts. While a widget is on your home screen, Moki schedules short background checks (about every 15 minutes, and around the moments Moki changes state). It also sets an alarm at 00:01 for the daily summary, and restarts these after the phone reboots. They only read the screen time on the phone. Backups If you use Android's backup, your device may include this app's data in your Google backup. We do not have access to it: it is handled by Google under its own privacy policy, and you can turn it off in Android's settings. All of the above is deleted when you uninstall the app or clear its storage. 3. IN-APP PURCHASES Some pets and item packs are paid. Purchases go through Google Play, and we use the service RevenueCat (RevenueCat, Inc.) to check receipts, unlock what you bought, and restore purchases. When you open the app, view prices, buy, or restore, the following may be sent to Google and RevenueCat: - an anonymous identifier created for the app installation (we do not know who you are); - the products you bought or tried to buy, and their purchase receipts; - technical information needed for the request, such as your IP address, country, device model, operating system and app version. We do not receive your name, email address, or payment details. Payment is handled entirely by Google Play. RevenueCat and Google process this data under their own privacy policies: - RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy - Google Play: https://policies.google.com/privacy We use it only to provide purchases, and not for advertising or profiling. 4. WHAT WE DO NOT DO - We do not sell or share your data for advertising. - We do not use advertising identifiers, analytics or crash-reporting services. - We do not collect your name, email, contacts, location, photos or files. - We do not read the content of your apps or messages. - We do not collect the list of apps installed on your phone: it is only shown to you, on your phone. 5. CHILDREN Moki: Guardian of Time is not designed to collect personal data from anyone, children included. The app is intended for adults. 6. YOUR RIGHTS Because we hold no personal data about you on our own servers, there is nothing for us to export or delete. Your local data is deleted when you uninstall the app. For purchase data held by RevenueCat or Google, and if you are in the European Economic Area, you may ask for access, correction or deletion through them, or contact us and we will pass your request on. You may also complain to your data-protection authority (in France, the CNIL). 7. CHANGES AND CONTACT If this policy changes, the new version will be published at this address, with a new date. Questions: gsrinc.contact@gmail.com. ----------------------------------------------------------------------- FRANÇAIS ----------------------------------------------------------------------- 1. EN BREF - Moki: Guardian of Time n'a ni compte, ni publicité, ni outil de mesure d'audience ou de suivi. - Le temps que tu passes sur ton téléphone est calculé sur ton téléphone et y reste. Il n'est jamais envoyé ni à nous, ni à personne. - Les seules données qui quittent ton téléphone servent à réaliser et vérifier les achats intégrés à l'application (voir le point 3). 2. DONNÉES QUI RESTENT SUR TON TÉLÉPHONE Temps d'écran (autorisation "Accès aux données d'utilisation") Pour afficher le temps passé sur ton téléphone aujourd'hui, Moki lit les événements d'utilisation du téléphone grâce à l'autorisation Android "Accès aux données d'utilisation". Elle ne sert qu'à additionner le temps pendant lequel des applications ont été utilisées, écran allumé. Les noms des applications présents dans ces événements ne servent qu'à une chose : ne pas compter l'écran d'accueil ni les applications que tu as choisi de ne pas compter (voir "Applications qui ne comptent pas" plus bas). Moki n'enregistre pas et ne conserve pas les applications que tu ouvres, et rien n'est envoyé. C'est toi qui donnes cette autorisation dans les réglages d'Android, et tu peux la retirer à tout moment. Applications qui ne comptent pas Pour te laisser choisir les applications dont le temps ne doit pas compter (par exemple la navigation), Moki affiche la liste des applications installées sur ton téléphone qui ont une icône de lancement (leurs noms et identifiants de paquet). Cette liste est lue sur ton téléphone quand tu ouvres cet écran, et n'est jamais envoyée. Seuls tes choix sont conservés : les catégories que tu as activées ou désactivées, et les identifiants des applications que tu as ajoutées. Historique et progression de Moki Moki garde sur ton téléphone un petit historique de tes journées (jusqu'à un an environ) : pour chaque jour, les minutes d'écran, l'état dans lequel Moki a fini et le Moki que tu avais. Il sert au bilan du jour, à la série de Moki-days et à l'amour que Moki gagne. L'application garde aussi les points d'amour gagnés, le jour où tu as commencé à l'utiliser, et ton objectif quotidien avec les dates de ses changements. Tes choix L'application mémorise aussi sur ton téléphone : tes réglages (langue, humeur de Moki, animations réduites, notifications souhaitées), le Moki choisi, les objets qu'il porte, et la liste des personnages et packs que tu possèdes. Notifications Si tu les autorises, l'application peut envoyer un bilan de ta journée à 00h01, un message quand Moki passe à son état suivant, et un avertissement environ 5 minutes avant. Tu peux désactiver chacune dans l'application, ou toutes dans les réglages d'Android. Leur texte (par exemple les minutes d'écran du jour) est écrit sur ton téléphone. Widget et tâches en arrière-plan Le widget est facultatif. Il affiche ton Moki et ses cœurs. Tant qu'un widget est sur ton écran d'accueil, Moki programme de courtes vérifications en arrière-plan (environ toutes les 15 minutes, et autour des moments où Moki change d'état). Il programme aussi une alarme à 00h01 pour le bilan quotidien, et les relance après un redémarrage du téléphone. Elles ne lisent que le temps d'écran, sur le téléphone. Sauvegardes Si tu utilises la sauvegarde d'Android, ton appareil peut inclure les données de cette application dans ta sauvegarde Google. Nous n'y avons pas accès : elle est gérée par Google selon sa propre politique de confidentialité, et tu peux la désactiver dans les réglages d'Android. Tout cela est supprimé quand tu désinstalles l'application ou effaces son stockage. 3. ACHATS INTÉGRÉS Certains personnages et packs d'objets sont payants. Les achats passent par Google Play, et nous utilisons le service RevenueCat (RevenueCat, Inc.) pour vérifier les reçus, débloquer ce que tu as acheté et restaurer tes achats. Quand tu ouvres l'application, consultes les prix, achètes ou restaures, les informations suivantes peuvent être envoyées à Google et à RevenueCat : - un identifiant anonyme créé pour l'installation de l'application (nous ne savons pas qui tu es) ; - les produits achetés ou que tu as essayé d'acheter, et leurs reçus ; - des informations techniques nécessaires à la demande : adresse IP, pays, modèle de téléphone, système et version de l'application. Nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes moyens de paiement. Le paiement est entièrement géré par Google Play. RevenueCat et Google traitent ces données selon leurs propres politiques de confidentialité : - RevenueCat : https://www.revenuecat.com/privacy - Google Play : https://policies.google.com/privacy Nous les utilisons uniquement pour les achats, jamais pour de la publicité ni du profilage. 4. CE QUE NOUS NE FAISONS PAS - Nous ne vendons pas et ne partageons pas tes données à des fins publicitaires. - Nous n'utilisons ni identifiant publicitaire, ni service de mesure d'audience ou de rapport de plantage. - Nous ne collectons ni ton nom, ni ton e-mail, ni tes contacts, ta position, tes photos ou tes fichiers. - Nous ne lisons pas le contenu de tes applications ni de tes messages. - Nous ne collectons pas la liste des applications installées sur ton téléphone : elle t'est seulement montrée, sur ton téléphone. 5. ENFANTS Moki: Guardian of Time n'est pas conçue pour collecter des données personnelles, y compris celles des enfants. L'application est destinée aux personnes majeures. 6. TES DROITS Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle te concernant sur nos propres serveurs, il n'y a rien à exporter ni à supprimer chez nous. Tes données locales sont supprimées quand tu désinstalles l'application. Pour les données d'achat conservées par RevenueCat ou Google, et si tu es dans l'Espace économique européen, tu peux demander l'accès, la rectification ou la suppression auprès d'eux, ou nous écrire et nous transmettrons ta demande. Tu peux aussi saisir ton autorité de protection des données (en France, la CNIL). 7. MODIFICATIONS ET CONTACT Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse, avec une nouvelle date. Questions : gsrinc.contact@gmail.com.